《论语·述而》中有一句著名的格言：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”这句话简洁而深刻地揭示了君子与小人的不同心境。原文如下：

原文：

子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

翻译：

孔子说：“君子心胸宽广、光明磊落，小人心胸狭窄、忧愁不安。”

文章：

“君子坦荡荡，小人长戚戚”是《论语》中的经典名句，它以对比的方式阐述了君子与小人截然不同的精神境界。君子之所以能保持坦荡，是因为他们秉持正直之心，遵循道德准则，不为私利所动，也不因外物而忧愁。他们的内心充实且宁静，无论身处何种境遇，都能泰然处之。

相比之下，小人则常常被私欲和焦虑困扰，他们缺乏内心的定力，容易受到外界影响，因此总是处于忧虑之中。这种忧虑并非来自外部环境的不可控因素，而是源于自身的狭隘与不安。

这一句话不仅反映了儒家对人格修养的要求，也提醒人们要培养宽广的胸怀与高尚的情操。在现代社会，我们同样可以从这句话中汲取智慧。面对复杂多变的世界，唯有保持内心的坦然与从容，才能更好地应对挑战，实现自我价值。

总之，“君子坦荡荡，小人长戚戚”不仅是古人修身齐家的指南，也是今人追求内心平和的重要启示。它教导我们要以坦荡的心态面对生活，用豁达的态度迎接未来。