《霸王别姬》是中国历史上一个著名的故事，主要讲述的是西楚霸王项羽与他的爱妃虞姬之间的爱情悲剧。这个故事不仅在中国文化中占有重要地位，还多次被改编为戏剧、电影等形式。那么，“霸王别姬”中的“霸王”与“爱妃”分别对应什么生肖呢？

首先，我们来分析“霸王”项羽的生肖。根据历史记载，项羽是秦末时期的人物，大约出生于公元前232年左右。按照中国的十二生肖纪年法推算，这一年属于狗年。因此，项羽的生肖应为狗。

其次，关于“爱妃”虞姬的生肖，由于历史上并没有明确记载她的具体出生年份，因此无法准确判断她的生肖。不过，从故事背景来看，虞姬与项羽生活在同一时代，其年龄可能相差不大，因此推测她的生肖也可能与项羽相近，即狗或猪（因为她是稍晚几年出生的可能性较大）。

需要注意的是，《霸王别姬》这一成语本身并未直接涉及生肖概念，而更多地象征着英雄末路时的悲壮情怀。然而，在探讨这一话题时，结合历史背景和生肖文化，可以为我们提供一种新的视角去理解这个经典故事。

总之，“霸王别姬”中的“霸王”项羽属狗，“爱妃”虞姬则可能是狗或猪。无论怎样，这一对人物的命运交织在一起，共同构成了中国文学史上一段感人至深的爱情传奇。