《清平乐》是中国古代诗词中的一种词牌名，其名称中的“乐”在读音上遵循古汉语的发音规则。根据传统读法，“乐”应读作“yuè”，而非现代汉语中的“lè”。这种读音差异源于中国古代语言发展的演变过程，其中一些汉字的读音在不同的历史时期发生了变化。

在中国古典文学和音乐领域，“乐”通常指的是音乐或乐曲，因此采用“yuè”的发音。例如，在《诗经》等早期文献中提到的“乐”，以及各种与音乐相关的词语如“乐器”、“音乐”等，“乐”都应读作“yuè”。

回到《清平乐》这首词，它属于宋代流行的词牌之一，原为唐代教坊曲名，后用作词牌。这个词牌下的作品多描绘宫廷生活、自然风光或是表达文人雅士的情怀，体现了宋词细腻婉约的艺术风格。因此，在提及《清平乐》时，正确的发音应该是“qīng píng yuè”。

总之，《清平乐》中的“乐”应该按照古音读作“yuè”，这不仅是对传统文化的尊重，也有助于更好地理解和欣赏这一文学形式的独特魅力。在学习和传承中国古典文化的过程中，了解并正确使用这些读音细节是非常重要的。