Santa Claus的中文译名是圣诞老人，这个名字源自西方文化中的圣诞节庆祝活动。Santa Claus这个词来源于荷兰语“Sint Nicolaas”，即圣尼古拉斯，他是古代基督教中的一个圣人，后来成为西方国家广为人知的送礼物的角色。随着荷兰移民将这个传统带入美国，“Sint Nicolaas”逐渐演变为“Santa Claus”。

关于Santa Claus的读音，可以按照以下方式来发音：

San-tuh Claws

其中，“Santa”的发音类似于“San-tuh”，这里的“tuh”是一个弱读音节，发音较轻；“Claw”的发音类似于“Claws”，但因为与“Santa”相连，所以通常会简化为“Clau”或“Clause”，在英语中常被写作“Claus”。

需要注意的是，在不同的地区和方言中，Santa Claus的发音可能会有些许差异，但上述给出的读音是比较标准和常见的读法。