漕河泾，位于中国的上海市，是一个历史悠久的地名。它的正确拼音读法是“cáo hé jīng”。这个地名由三部分组成：“漕”、“河”和“泾”。

“漕”字的拼音是“cáo”，发音类似于英文中的“tsao”。它在古代通常指通过水路运输粮食等物资，是一种重要的经济活动。

“河”字的拼音是“hé”，发音类似于英文中的“huh”。它是中国语言中对河流的一种常见称呼。

“泾”字的拼音是“jīng”，发音类似于英文中的“jing”。泾河是中国西北地区的一条重要河流，在历史上有着重要的地位。

因此，“漕河泾”的拼音是“cáo hé jīng”。在日常交流中，正确读出这一地名不仅有助于准确传达信息，也能更好地了解和尊重中国丰富的历史文化。