要回答“500毫升等于多少斤”这个问题，我们需要了解几个关键点。首先，“毫升”是体积单位，而“斤”是中国传统质量单位。两者之间的转换需要知道物质的密度。

在中国，水的密度大约为1克/毫升（在4摄氏度时）。因此，500毫升的水的质量约为500克，即0.5千克。而1千克等于2斤，所以500毫升的水约等于1斤。

但是，如果物质不是水，那么其密度可能与水不同，因此重量也会有所不同。例如，油的密度小于水，所以500毫升的油会比500毫升的水轻；而糖浆的密度大于水，所以500毫升的糖浆会比500毫升的水重。

总之，对于水而言，500毫升约等于1斤。但对于其他物质，则需根据其密度来计算具体重量。