“停车坐爱枫林晚”这句诗出自唐代诗人杜牧的《山行》。原诗全文如下：“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”这句话描绘了一幅秋天傍晚时分，诗人停下车来，被枫树林中的美景所吸引的画面。

翻译成现代汉语可以是：“我停下车来是因为喜爱这枫林的晚景，在那经霜打过的枫叶比二月的花朵还要鲜艳。”

这句诗不仅表达了诗人对自然景色的喜爱和赞美之情，同时也反映了他对美好事物的敏锐感知和欣赏能力。在秋日的黄昏中，火红的枫叶与远处的山峦、云雾构成了一幅美丽的画卷，给人以视觉上的享受和心灵上的触动。这种对于自然界细微之处的关注和感悟，正是中国古代文人墨客常见的创作主题之一。