当衣物不慎被漂白水弄黄时，可以采取以下几种方法来尝试恢复衣物的颜色和质地。但需要注意的是，在尝试任何修复措施之前，应先在衣物不显眼的地方测试，确保不会造成进一步的损害。

1. 使用柠檬汁和盐

将新鲜柠檬汁与少量食盐混合，涂抹于变黄部位，轻轻按摩后静置约30分钟，然后用清水洗净。柠檬汁中的酸性成分可以帮助分解漂白水造成的黄色痕迹，而食盐则有助于增加摩擦力，帮助去除污渍。

2. 白醋浸泡

将衣物放入含有白醋的水中浸泡几小时或过夜。白醋具有中和碱性物质的能力，可以帮助减轻因漂白水引起的黄色变化。之后，用清水彻底清洗干净，并检查颜色是否恢复正常。

3. 淘米水处理

淘米水富含淀粉质，能够有效吸附并去除部分色素。将衣物浸泡在淘米水中约2-3小时，再用清水冲洗干净。这种方法对于轻微的变色效果较好。

4. 使用专业去黄剂

市面上有专门针对衣物变色问题设计的产品，如去黄剂等。使用前请仔细阅读产品说明，按照指示操作。

5. 尝试专业干洗

如果上述家庭护理方法均无效，或者衣物材质较为特殊（如丝绸、羊毛等），建议送至专业的干洗店进行处理，避免自行操作造成更大的损伤。

最后，请记得以后在使用漂白剂时要严格按照说明书指导，最好佩戴手套，并且不要直接接触衣物，以免再次发生类似情况。